北京时间
明斯克时间
专题报道
您当前的位置 : 首页 > 新闻中心 > 专题报道
强化互学互鉴,共享工作收获,开发公司开展英语商务写作技巧培训交流会
发布日期:2022.05.18

为进一步强化公司内部互学互鉴,分享工作经验,挖掘员工潜力,提升语言水平,5月17日,由开发公司综合管理部人力资源室和欧美部共同组织的“英语商务写作技巧专项培训交流会”在办公楼一号会议室顺利举行,共有二十多名懂英语的同事参加了此次培训。

培训由公司欧美部主管、英国籍员工罗斯·琼斯作为主讲人,罗斯以日常工作中的实际案例为切入点,提纲挈领的讲解了英语商务写作中需要把握的三个原则,即简洁、连贯和避免重复。罗斯讲解节奏明快,语言风趣幽默,得到了在场同事的一致好评。

谈到这次培训的初衷,罗斯解释道:开发公司是国际化、多语言的工作平台,工作中大家经常会用到英语,但大多数同事的母语都不是英语,因此想通过培训提出一些具有实操性的英语写作原则,让同事们的英语书面表达更加准确,沟通更加顺畅。

翻译室刘美认为,此次交流培训富有互动性,内容很实用。作为专业翻译对语言的准确性要求很高,对于英语等各类语言的写作原则有一定的了解,可以提高语言翻译水平。刘美表示,罗斯提供的培训让她受益匪浅,希望今后公司能够组织更多类似的培训。

科创中心蔡秀娟讲到,罗斯在培训中强调的英文书写原则正是我们平时容易忽略的内容。“在日常工作中,我经常会使用英语写工作汇报,罗斯的培训内容能够帮助我提高英文写作的准确性。”蔡秀娟肯定地说。

综合管理部人力资源室马尔它全程参与了本次培训的筹划和组织工作,她表示,接下来公司层面将进一步整合资源,发掘并培养内部讲师,为广大员工提供更多高质量的培训活动。