北京时间
明斯克时间
重要新闻
您当前的位置 : 首页 > 新闻中心 > 重要新闻
第七届“一带一路”国际科技翻译大赛成功举办
发布日期:2022.12.19

12月19日,为期两天的第七届“一带一路”国际科技翻译大赛在中白工业园落幕,中外选手们在比赛中展示了各自的汉俄互译能力, 本次比赛由白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院和中白工业园区开发股份有限公司共同主办,同时得到了中国驻白俄罗斯大使馆、中外语言交流合作中心、园区居民企业、白俄罗斯储蓄银行等单位的大力支持。_MG_8998.jpg

白俄罗斯国立技术大学科技孔院中方院长李文学表示,作为独联体地区的知名翻译赛事,本次比赛有超过50名选手报名参赛,选手不仅有来自中国和白俄罗斯的,还有来自俄罗斯等国的选手,他希望选手们在未来的成长中不断地学习、完善自己,科技孔院将继续通过这项赛事发掘越来越多的高素质汉俄科技翻译人才。_MG_8234.jpg_MG_8378.jpg_MG_8707.jpg

中白工业园区开发公司副总经理任飞在颁奖仪式上表示,中白工业园高度重视“一带一路”相关人才的挖掘培养,他勉励选手并指出,中国近代启蒙思想家、翻译家严复曾提出“信、达、雅”的翻译理论 ,希望学生们在未来的职业发展中继续向着这个方向努力。随着园区的发展,希望有更多拥有不同才能的选手来中白工业园实习、工作,为中白两国加强“一带一路”框架下的经贸科技合作贡献自己的力量。_MG_8869.jpg_MG_8803.jpg_MG_8834.jpg

根据本次比赛赛程,首轮比赛后,学生组有十二名选手进入决赛,专业组有五名进入决赛,两组选手在决赛阶段分别接受交互翻译和同声传译的考验。最终经过激烈角逐分出了职业组的一、二、三等奖和学生组的一、二、三等奖。来自开发公司的员工戈蒂娜·玛丽娜和实习生刘念在决赛职业组类别中取得了优异成绩。_MG_8183.jpg

中国驻白俄罗斯大使馆科教文处代表贾伟出席了本次科技翻译大赛的决赛,贾伟代表中国驻白俄罗斯大使馆对选手们送出了美好祝愿,并对大赛的成功举办给予了很高的认可。

_MG_9165.jpg